这事儿说来有点意思。瓦伦西亚俱乐部跟奈飞杠上了，起因是一部纪录片里的一段字幕。据塞尔电台瓦伦西亚频道透露，案子定在2月17日开庭，地点就在瓦伦西亚本地。
一年前，俱乐部就把奈飞和制作公司Conspiraçao Films告了，法院也接了这案子。理由很直接——“侵犯名誉”。他们要索赔，还得让片子把相关内容改过来。
具体是啥事呢？2023年5月21日，瓦伦西亚主场踢皇马，梅斯塔利亚看台上球迷喊的是“傻瓜，傻瓜”——至少俱乐部这么认为。可纪录片字幕硬是写成了“猴子，猴子”。你说这能忍？他们觉得这就是“篡改”，是“虚假”。那段画面当时还被巴西前锋维尼修斯发到了社媒上，闹得沸沸扬扬。
说实话，一个字眼之差，惹出一场官司。2月17日，法庭上见真章吧。